Novedades

25.03.2024

Aquí están nuestras hamacas, que invitan a relajarse y recargar las pilas en nuestro bosque.

15.03.2024

Reparación de nuestro sistema de agua en los terrenos del CEJ.

28.02.2024

Veit y Kai, nuestros voluntarios actuales, con sus nuevas camisetas que identifican al CEJ.

18.02.2024

Hoy, – junto con nuestros voluntarios, vecinos y visitantes del Centro Ecológico Juvenil de Cajamarca, hemos celebrado la fiesta de la madre tierra, la Pachamama.

16.01.2024

Trasplantando los plantones, – Matías nos apoya

08.01.2024

Tuvimos muchos visitantes el fin de semana pasado. Hubo algo para todos en Cajamarca para relajarse y/o aprender algo nuevo.

24.12.2023

19.12.2023

30.11.2023

Hemos construido esta puerta de entrada en memoria especial a Deyni y Annelie con mucho amor en nuestros corazones:

25.11.2023

Dará la bienvenida a nuestros visitantes:

19.11.2023

Aquí estamos empezando a construir una puerta de entrada digna para el CEJ con la madera de nuestro bosque:

28.10.2023

Ronald y Matias mandan saludos cordiales desde el bosque de Cajamarca en Bolivia:

25.10.2023

Aquí, nuestros voluntarios explican a estudiantes de Sucre cómo plantar árboles en el CEJ mediante ejemplos prácticos:

16.10.2023

Estamos cerca a los 20.000 plantines. El objetivo llegar a 100.000. Ojala logremos!

08.10.2023

Nuestra valiosa sierra de tablones funciona de forma fiable desde hace muchos años:

27.09.2023

Seguimos con nuevas construcciones en el bosque para nuestros visitantes … y nuestro taller de carpintería construye muebles para las respectivas necesidades:

11.09.2023

Los senderos por las copas de los árboles son una de las principales atracciones para nuestros visitantes:

28.08.2023

La tiendita y punto de información… ya en funcionamiento : )

18.08.2023

Nuestro equipo del CEJ se complace y enorgullece de dar la bienvenida a nuestros huéspedes, que vienen aquí a apreciar y disfrutar de todo lo que se ha conseguido!

02.08.2023

El mejor momento para cultivar un árbol fue hace veinte años. El siguiente mejor momento es ahora:

26.07.2023

Aquí puede ver alojamientos recién renovados, para que cada visitante se sienta a gusto con nosotros:

18.07.2023

Nuestra piscina natural espera los tiempos más cálidos, el agua alimentada por nuestros manantiales, permanece siempre limpia y invitante debido a la renovación natural:

10.07.2023

Estamos ampliando y mejorando constantemente nuestro alojamiento, utilizando principalmente la madera de nuestros árboles:

27.06.2023

Algunos de nuestros residentes:

26.06.2023

Trabajo vecinal para tender tuberías de agua a las casas de los alrededores de nuestro centro. Es una actividad muy laboriosa pero también gratificante:

15.06.2023

Los huéspedes son bienvenidos en nuestro alojamiento recién reformado:

10.06.2023

Ahora nos dedicamos a renovar nuestro alojamiento:

01.06.2023

Aquí recogemos leña de nuestro bosque. Las noches pueden ser muy frías en esta época del año. Como cada una de nuestras casas de huéspedes cuenta con hermosas chimeneas, ninguno de los residentes ni nuestros huéspedes tiene por qué tener frío!

20.05.2023

…aquí están las cubiertas deslizantes para nuestro nuevo vivero:

12.05.2023

Ya hemos preparado más de 7.000 bolsas con tierra de cultivo y estamos plantando aquí los plantones germinados, que esperamos se conviertan algún día en árboles grandes y fuertes.

30.04.2023

Aquí puede ver nuestra cosecha de semillas de pino para nuestro vivero. Germinan protegidas del sol.

15.04.2023

Ahora falta un subsuelo permeable al agua y estable de piedras naturales – entonces nuestras plántulas pronto podrán mudarse aquí!  😊

🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱……………………y muchos más!

05.04.2023

Nuestro vivero para la producción de plantines avanza bastante bien:

20.03.2023

Hoy iniciamos la construcción y el establecimiento de un nuevo vivero para la cría de plantones forestales, frutales y florales para al menos 50.000 a 100.000 plantones en los próximos meses:

15.03.2023

Construyendo sillas para la sala de reuniones del CEJ de nuestra madera de pino y cedro. Nuestro taller está bien equipado con herramientas para esto.

20.02.2023

Después de dos años al cargo de las siete municipalidades de Punilla y el distrito de Cajamarca como alcalde, hemos cumplido de manera satisfactoria y responsable con nuestras tareas y ahora queremos entregar este cometido a nuevas personas interesadas en asumir la responsabilidad de nuestras comunidades.

Aquí: Ronald Soliz (también responsable del CEJ) en la ceremonia de despedida de la alcaldía.

14.02.2023

Aquí hay magníficas vistas e innumerables senderos por descubrir. Si quieres, aquí puedes encontrar paz y tranquilidad para recargar las pilas:

30.01.2023

Abrimos la temporada de baño con nuestra piscina llena de agua del fuente claro y limpio.

15.01.2023

Tras largos meses de espera,por fin ha llovido! Nuestros árboles, flores, prados y campos vuelven a la vida y brillan con colores vibrantes. Los pájaros del bosque y todos los demás animales nos recuerdan la maravillosa diversidad que nos ofrece la vida.

Año Nuevo 2023

Les deseamos a ustedes y tambien a nosotros un próspero y saludable 2023!

Navidad 2022

Con estos bailes navideños en nuestro centro de Cajamarca, deseamos que ustedes y nosotros no olvidemos la alegría de celebrar juntos, a pesar de todas las crisis! Feliz Navidad y hasta pronto en 2023, su equipo del CEJ 🌟

01.12.2022

Deseamos a nuestros amigos de todas partes de esta maravillosa tierra una temporada de Adviento llena de paz!

10.11.2022

Lanzamiento a un congreso organico para la formulacion de reformas y normas para las comunidades:

01.11.2022

En el Día de los Muertos, el 1 de noviembre, decoramos juntos un altar en casa para las almas de nuestros difuntos. Horneamos juntos pequeños panes simbólicos y cantamos y rezamos allí.

20.10.2022

Entrega de la nueva tubería de agua para los habitantes de Cajamarca. El segundo por la derecha / Responsable de Centro del CEJ y alcalde de los 7 municipios circundantes: Ronald Soliz

15.09.2022

Después de una caminata por el bosque, un refrescante baño en nuestra piscina climatizada por energía solar y terminar la noche con amigos alrededor del fuego con música.

05.08.2022

20.07.2022

11.06.2022

Damos la bienvenida a todos los que vienen a visitarnos y a disfrutar de nuestro oasis verde.

26.05.2022

25.05.2022

Nuestro nuevo parque de escalada de árboles abrirá pronto:

15.05.2022

Acogemos a nuestros visitantes de cerca y de lejos, con tiendas de campaña o alojamiento en una de nuestras casas.

01.05.2022

Annelie Dehmel fue despedida primero en el círculo de su gran familia y numerosos amigos en Alsbach/Alemania y hoy también en su segundo domicilio con una celebracion fúnebre de su familia, amigos y vecinos en el bosque de Cajamarca.

29.03.2022

Annelie Dehmel ha fallecido en paz el domingo por la noche rodeada de parte de su gran familia.

22.02.2022

Celebramos el carnaval en nuestro Centrum con miembros del CEJ e invitados.

25.02.2022

Aquí estamos construyendo nuevos alojamientos para nuestros huéspedes y seguimos renovando los existentes.

15.02.2022

Siempre estamos renovando para la comodidad de nuestros visitantes.

04.01.2022

En Cajamarca trabajando con madera de arboles caidos. Estas tablas vamos a vender a personas comerciantes bolivianos para que ellos lo transformen en mesas y sillas y puedan comercialisar.

15.12.2021

06.12.´21

20.11.´21

03.11.21

10.10.2021

29.09.2021

20.09.2021

10.09.21

16.08.2021

15.08.2021

Transporte de madera 

14.06.2021

15.05.2021

30.04.2021

26.03.2021

23.03.2021

20.03.2021

12.03.2021

23.02.2021

Celebramos la C’oa en nuestro centro: La challah es un «regalo de agradecimiento e intercesión» a la «Pachmama».

Todos los años después de la cosecha, las familias, las comunidades, los grupos de amigos en Bolivia celebran su fiesta de C’oa ​​con un arreglo floral elaborado con lana y grasa de llama, especias y hierbas de la región, cintas de colores y pequeños platos con dibujos con todos los deseos de los celebrantes. La fiesta de la cosecha en Europa es comparable a la jalá.

Durante la C’oa, la gente le pide protección a la Pachamama, p. Ej. para sus bienes, su casa, su campo, un pozo, un animal y, por ejemplo, también su coche que debe transportar con seguridad. También se incluye un símbolo de algo especial como un corazón, hojas de coca y billetes. Todo está decorado con guirnaldas, flores y serpentinas. Junto con la madera aromática, todo se prende fuego y se rocía con alcohol. Se dice que el humo tiene un efecto santificador. Luego, las cenizas se entierran en la tierra para ser entregadas a la Pachamama. Hay buena comida para todos con verduras, carne y patatas. Bailar y hacer música también son parte de eso.

11.02.2021

Pronto se completará la cuenca de recolección de agua:

22.01.2021

Nuestros nuevos residentes, las dos llamas, se han hecho amigos de Max el caballo:

26.12.2020

Lamentamos profundamente la pérdida de nuestra querida Deyni Paco Torres Soliz!

Ella murió en un accidente de autobús el 21 de diciembre de 2020.

15.12.2020

Nuestra pequeña capilla del bosque recibe sus adornos navideños con belén y flores:

12.12. 2020

Nuestra nueva cuenca de captación de agua de lluvia va tomando forma poco a poco, aquí se coloca el fondo:

11.12.2020

Curso de Bisuteria realisado con el apoyo del CEJ a los jovenes trabajadores del cementerio general de Sucre/ Bolivia.

10.12.2020

Estamos orgullosos de presentarles los nuevos peldaños a nuestro mirador:

07.12.2020

Explorando pavos y gallinas:

03.12.2020

Aleja, Ronald y Andrés compraron a nuestros dos compañeros de piso más nuevos: dos llamas. Desde el mercado de ganado cerca de Potosí nos trajeron los dos en el centro. Max, nuestro caballo, estaba especialmente feliz por los dos.

30.11.2020

Usamos esta pandemia de corona para reparar y restaurar. Aquí están Simona y su esposo Santos reparando el techo de una casa. Deyni le da a la torre del «teleférico» una nueva capa de pintura.

26.11.2020

La cosecha de miel de seis meses nos dio alrededor de 20 kg de la mejor miel de flores silvestres. Es popular y se transmite a los amigos del centro.

22.11.2020

Aquí está nuestro segundo estanque de peces carpa recién creado. Todavía tenemos que atrapar la carpa.

20.11.2020

¡Nuestras plantaciones necesitan urgentemente más lluvia! Regamos donde es posible y esperamos la temporada de lluvias.

11.11.2020

Inauguración del nuevo acueducto para el pueblo de Cajamarca cerca del centro. El Ing. Ronald Solís (con poncho rojo), titular del Centro Ecológico Juvenil, inició esta importante mejora de infraestructura durante su mandato como alcalde. Este proyecto fue financiado en un 75% por el estado y en un 25% por la ciudad de Sucre.

15.09.2020

Tenemos dos nuevos empleados: Simona Tabuada y Santos Villca, un matrimonio joven de un pueblo cercano a Potosí. Ambos trabajan ahora en el centro juvenil ecológico en agricultura y silvicultura, cuidado de animales y trabajos de renovación y en el futuro también en cuidado de huéspedes. ¡Bienvenido!

16.08.20

Plantar patatas

Y nuevamente plantamos papas. Los bovinos son un apoyo importante para nosotros.

18.05.2020

Informe de la familia Soliz

Estamos experimentando algo en lo que nosotros y muchos los bolivianos nunca hubiéramos pensado. La pandemia de Covid 19 nos enfrenta a todos con artos dificultades y desafíos nuevos. El Centro Ecológico Juvenil de Cajamarca está haciendo grandes esfuerzos para, por ejemplo, conseguir alimentos por nuestros animales y los materiales necesarios para continuar con las diversas tareas.Como nuestra cuarentena ha reducido nuestras ganancias mucho, todavía no sabemos cómo proceder….

.

12.05.2020

Nuestra nueva chimenea espera el momento en que nuestros huéspedes puedan contar historias y cantar con nosotros alrededor del fuego.

..

El campo de fútbol recién creado está esperando emocionantes torneos forestales.

.

.

La nueva mesa de reuniones está esperando a grupos amigables que se reúnen aquí para reuniones agradables.

.

.

24.04.2020

Extracto de un mensaje de Nathalie

(una de los voluntarios de Weltwärts del 19/20)

Siento que he llegado lo más lejos posible de nuevo, aunque la situación actual, incluso en todo el mundo, es tan extraña que, en mi opinión, ni siquiera se puede hablar de «llegado».

Pienso en Bolivia con bastante frecuencia. A Marlene, Deyni, sus familias, pero también a los pequeños escolares en Jumbate, a quienes quería tanto. Me duele mucho que no podía decir adiós a algunas personas y solo de manera inapropiada y estresante a otras…

leer mas

Sin embargo, veo esta partida inusual como otra razón para volver definitivamente a Bolivia, es decir, para ver a todas estas personas nuevamente y para discutir la extraña, entonces con suerte pasada, situación de Corona juntos y para hablar en realidad y no solo a través del teléfono móvil. Estoy en contacto constante con Marlene, lo cual es muy agradable. Esperemos que la crisis pase con bastante rapidez, para que la situación pueda mejorar, especialmente en países como Bolivia.

Además del inusual final de nuestro servicio internacional, estoy increíblemente agradecido por la oportunidad de vivir y trabajar en Bolivia y de haber conocido un país desconocido desde cero. No he visto todo hasta ahora, y es por eso que definitivamente quiero volver cuando tenga la oportunidad. También estaba muy contento con la ubicación de Tarabuco y la vida con Marcel, que no podría haber sido más relajado. Y en el CEJ me sentí súper bienvenido y me encantó cómo tú y Andrés nos apoyaron y siempre tuvieron un oído abierto. 🙂
Por lo tanto, muchas gracias a usted y al CEJ por el agradable sentido familiar que siempre tuvo en mente. Christine y yo terminamos visitando a Vicente Vargas varias veces, así que me hubiera encantado ir allí por más tiempo y definitivamente lo volveré a hacer en mi próxima visita.

Espero que usted y su familia estén bien de acuerdo con las circunstancias ... ¿Estás planeando ir a Bolivia nuevamente?

Hasta entonces, todo lo mejor y un saludo

Nathalie

.

.

28.03.2020

Christine, voluntaria de Weltwärts del CEJ ’19 / ’20, escribe un emocionante informe sobre su salida precipitada de Cajamarca
(causado por la pandemia de la corona)

Hola Annelie
Las experiencias de los últimos días son muy caóticas y todo en mi cabeza solo gira cuando lo pienso.
Espero poder transmitir todo de una manera comprensible.
Sabíamos por mucho tiempo que teníamos que terminar nuestro año antes, pero teníamos la noticia de que el primer vuelo sería en abril. Estábamos un poco seguros de que aún teníamos tiempo de decir adiós … Pero …

leer mas

Todo debería ser muy diferente de lo esperado. El martes por la tarde recibí la noticia de Max Steiner de que el viernes hay un vuelo a Alemania que es muy probable que tomemos.
Estaba devastada porque el mundo en Cajamarca era maravillosamente normal y debido a la cuarentena la familia de Ronald, junto con la familia de su hermana y Aleja con su esposo todo arriba y un bullicioso bullicio de pan, lavando ropa y jugando con los niños, Max corrió un poco más gratis otra vez ... Leo había comprado para los dos, Ronald y la familia fueron atendidos para que compartiéramos y comiéramos en la mañana y en la tarde. Ronald tocó algunas canciones infantiles para Mathias alrededor de la fogata en la noche ... En resumen, nuestro mundo era muy saludable.
Es por eso que la noticia me golpeó con toda su fuerza, nunca podría haber imaginado que las autoridades podrían trabajar de repente tan rápido.
Tuve un calambre bastante violento y solo dejé que Deyni, Ronald y Leo me calmaran ... Entonces Deyni decidió ir a Aleja y comer sopa y papas cocinadas en el suelo. Era un estado de ánimo exuberante, Mathias jugó con su gran y nos sentamos juntos en el prado frente a su casa para admirar la vista ... Todos estaban un poco incrédulos y de alguna manera entendieron mi sorpresa. Con eso, todos me hicieron un maravilloso último día en Cajamarca.
Después de eso, era hora de empacar ... Los tres gatitos jóvenes no querían dejar de jugar con mis cosas, el pequeño locki Junior arrastraba constantemente mi ropa hacia la puerta ... Me paré entre todos, no podía entenderlo y de alguna manera funcioné ... .
Por la noche cenamos juntos en la parte delantera de la cocina y bromeamos con Deyni. Ronald estaba con los niños.

No pude dormir por la noche, también porque aún no estaba claro cómo debía venir a Sucre el miércoles ... Eso también se aclaró muy rápidamente ... Para que estuviéramos en Punilla a la hora del almuerzo. Leo me llevó, nos acompañaron Deyni y Mathias. Luego, mientras esperábamos el taxi en la planta baja con permiso, los campistas en la carretera y yo nos miramos. Don Raimundo vino a masticar Coca y yo jugué con Mathias.
Finalmente llegó el taxi, el conductor estaba completamente emocionado porque lo revisaban con tanta frecuencia y no tenía protector bucal, y Deyni y yo improvisamos en el viaje, después de ferias de fiebre y seis controles militares finalmente estuvimos con todo el equipaje (también de Lorena ) llegó a Sucre a su casa. Donde comenzó el gran reempaque ...

Después de algunas dificultades en el camino, llegamos a Cochabamba a las 2 am, pero aún pudimos dormir en el autobús durante 4 horas después de que les pedimos a los conductores que no nos echaran. A las seis la noche había terminado y tuvimos que caminar el último tramo hasta el aeropuerto ... Llegamos allí ... Esperando más ... Hasta que finalmente pudiéramos comenzar a verificar dónde aparecieron los problemas de visa para muchos ... Al final estamos Por eso volé tarde desde Cochabamba a las 11.30 de la mañana, después de que todavía teníamos la histeria del equipaje, tengo muchas otras cosas en mi mochila que eran demasiado pesadas para otros ...
Fuera del avión ... todos están contentos de que finalmente continúe en este estado de ánimo irreal. Ya en Cochabamba habíamos escuchado que el vuelo en Santa Cruz se adelantó y todos estábamos contentos con el menor tiempo de espera.

Se anunció una prueba de corona, que sin embargo consistió solo en múltiples mediciones de fibra. Esperamos mucho tiempo en el aeropuerto, afortunadamente pudimos compartir comida con los demás porque no habíamos comido nada desde el miércoles por la mañana y nos moríamos de hambre en consecuencia. Después de cierta ansiedad, el último de nuestro grupo finalmente tuvo su boleto poco antes de la salida.
Luego nos fuimos en el avión. Dos pisos ... enorme ... vuelo directo a Frankfurt. Un pequeño intercambio con otros voluntarios, viajeros, pero en realidad nadie quería hablar sobre el motivo de nuestro regreso.

Y mientras el paisaje europeo pasa volando a nuestro lado nuevamente, los pensamientos están llegando lentamente a Alemania, ¿cómo llegamos a casa? ¿Y cómo será volver a ver a todos? Sé que aún no había llegado el momento de dar este paso, pero de otra manera, es correcto estar de vuelta en Alemania. Pensaré en cómo construir una pequeña base para poder volar a Bolivia más tarde.
Saludos cordiales Christine
¡Mantente saludable y cuídate!

---

03.03.2020

Separación de basura y reglas

.

29.02.2020

Gracias al gran compromiso de nuestros cooperadores, algunos vegetales están creciendo nuevamente y las flores también brillan en colores brillantes, lo que nos da placer.

.

05.02.2020

Por iniciativa de nuestro responsable del CEJ Ronald Soliz, los empleados de «Un Dollar lentes e.V.» visitan el pueblo cercano de La Punilla y ofrecen buenas gafas simples. Nuestros voluntarios de Weltwärts del CEJ también ayudan.
Los vidrios se hacen en el mismo sitio usando una máquina de doblar simple. Las personas primero se prueban e inmediatamente reciben las gafas correctas.

 

.

30.01.2020

Granizos gruesos han destruido una gran parte de nuestros cultivos de hortalizas. Esperamos una pérdida de al menos el 50%. Estos fenómenos climáticos ocurren regionalmente en los Andes.

.

03.01.2020

Estamos contentos con el artículo sobre nuestro centro en la revista amaszonas!

.

01.01.2020

Les deseamos a todos un maravilloso año nuevo y una decada nueva. Asumimos que muchas personas en todo el mundo pueden dar muchos pasos pequeños para mejorar la faz del mundo. Estan invitados a participar en nuestro projekto: contándo a mas jente sobre nosotros – o aportando sus habilidades en nuesto centro – o pasando unos días relajantes aquí – o con una donación.

Saludos cordiales del los miembros del CEJ.

.

Diziembre ´19

Hoy compramos material de construcción.
Volveremos a dedicarnos al embellecimiento de nuestros albergues.

Noviembre ’19,

la temporada de siembra ha comenzado nuevamente:

Noviembre ’19,

algunos de nuestros animales del bosque y del prado

Muchos animales en el centro viven al aire libre durante el día, especialmente este pollo disfruta el «vuelo» libre y también diariamente un buen «huevo de bosque» en el nido.

Octubre ’19

Ahora tenemos una incubadora de huevos.
Será emocionante: nuestros primeros experimentos con la incubadora, ¡lo mantendremos actualizado!

Septiembre de 2019,

nuevos animales del bosque en Cajamarca.

Numerosos animales se instalan en nuestro bosque nuevamente.

Agosto, 2019,

visita de clases escolares y jardines de infancia.
Las clases escolares y los jardines de infancia nos visitan regularmente con sus maestros para experimentar lecciones prácticas en nuestro centro ecológico.

septiembre 2019,

Siembra en Tavita:
Esperamos plantar en Tarvita 100 plántulas de árboles para la clase de Profa. Lilian Mamani Rojas, por dar lecciones prácticas con sus alumnos en Tarvita.

Agosto 2019,

nueva asociación:
¡Estamos contentos con la nueva asociación con la asociación Nationalpark Steigerwald!

Nationalpark Steigerwald

01.08.2019

Bolivia está en invierno.
Eso significa por aquí: el sol brilla durante el día, pero las noches y las noches son muy frías. La primavera en Bolivia comienza en octubre, luego se vuelve más cálida y en diciembre esperamos que llueva en nuestras plantaciones.

21.07.2019

30.04.2019

El grupo musical Sucrenser «Los Masis» celebró con nosotros en el bosque en 2019 con baile, canto e instrumentos.

¡La participación en el espacio cultural de los Andes y el continente latinoamericano es una preocupación importante para usted y para nosotros!

6.02.2019 PLANT FOR THE PLANET (PLANTA PARA EL PLANETA)

https://www.trilliontreecampaign.org/

¡Aquí participan niños y jóvenes de muchos países! Nuestro programa de forestación continúa en red en todo el mundo.

Estamos felices de ser parte de:

05.12.17,

¡la siembra comienza con 400 voluntarios!

Ahora la temporada de plantación de los árboles autocultivados comienza hasta marzo de 2018. La temporada de lluvias en Bolivia ha comenzado. Estudiantes y estudiantes también ayudan en su tiempo libre en el centro de Cajamarca. Para el alojamiento y las comidas, los viajes a las montañas áridas de unos 400 voluntarios necesitamos apoyo financiero.

20.10.16

Nuestro nuevo gallinero:
Se realizó la compra de 50 polluelos y 20 gallinas ponedoras. Todavía queremos comprar 200 polluelos. Poco a poco, el nuevo gallinero se llena de vida.

19.08.2016

Necesitamos urgentemente un carro:
Solo se puede llegar al centro forestal a través de un camino de tierra (montañas, cruce de ríos) y requiere 40 km para el suministro.
ciudad distante, así como para el transporte de vehículos todo terreno de madera. Un Toyota, construido en 1987, ha sido provisto desde 2004 por un miembro de forma gratuita para el club. Ahora tiene costos de mantenimiento poco económicos y largos tiempos de reparación en el taller. Las piezas de repuesto a menudo tienen que hacerse a mano porque el modelo (1987) es muy antiguo.

Con un vehículo de transporte para personas, productos del centro, materiales para el equipo y para seminarios, casas y grupos, se puede continuar el valioso trabajo de la estrategia sostenible «medio ambiente». La asociación CEJ solicita donaciones.

April 2016

Bundesverdienstkreuz
Estimados amigos de Bolivia: Ayer fue un gran día para nuestros proyectos en Sucre y sus alrededores. Annelie Dehmel recibió la Cruz del Mérito alemana en la cinta. Dado que una persona siempre está rodeada de cientos de empleados y simpatizantes, esta orden es un homenaje a todos, incluido usted, que donan una y otra vez.

Se conecta una bomba potente. Tanta agua … solo tuvimos cuando la lluvia cayó del cielo durante tres días en los meses de enero a febrero. Los «meses secos» entre mayo y octubre han perdido su impulso. Grupos de jóvenes, familias y caminantes individuales, animales, plantas y personas recibirán agua durante todo el año.

¡Estamos agradecidos por este regalo, que también podemos recibir con su ayuda!

El 20 de junio de 2015, el chorro de agua clara de la profundidad y todas las personas de CEJ crearon jubles.
Venta ampliada de plántulas de árboles.

10/12/2015

Un experto en abejas y pájaros.
Actualmente se encuentra tres meses en el Centro Juvenil de Cajamarca. Nuestros estudiantes bolivianos aprenden a manejar mejor a las abejas y a aceptar las aves.

Revisión de 2015
El año 2015 estuvo marcado por actividades para obtener el dinero para la tan necesaria perforación de pozos para nuestro centro en el alto valle de Cajamarca. Para liquidar la factura fue la venta de nuestra madera hecha a sí misma, una donación de la Embajada de Alemania en La Paz, sus generosas donaciones y el premio en metálico que recibí de la fundación ambiental «Fondation Yves Rocher» en febrero de este año. Los restantes
2000 € esperamos liquidar pronto con nuevas ventas de madera. Desde 100 m de profundidad, el agua fluye y disfrutamos con nuestros jóvenes, empleados y visitantes de este delicioso regalo de agua. Durante tres meses hemos podido regar nuestros vegetales regularmente.
Agua! – para todos los que viven en el centro juvenil de Cajamarca, en:
El 20 de junio de 2015, el chorro de agua salió de las profundidades y todas las personas de CEJ vitorearon.

21.12.15
El grupo CEMVAB
para ser visto en los árboles y las características del agua.